Top

Learn Chinese Joke--现在几点了

2014-07-09 16:40 ChineseTime

 Chinese Joke what time is it now

现在几点了?

xiàn zài jǐ diǎn le ? 

    两个男孩子在后院露营,他们不知道到了晚上几点钟。于是,一个男孩对另外一个说:“我们开始大声唱歌就行了。”

    “那就会知道时间吗?”第二个男孩问。

    “只管唱吧。”第一个坚持道。

    两个孩子开始大声唱歌,过了一会儿,一个邻居打开窗户喊道:“小声点!你们不知道现在是凌晨三点吗?”

    liǎng gè nán hái zi zài hòu yuàn lù yíng , tā men bù zhī dào dào le wǎn shang jǐ diǎn zhōng 。 yú shì , yí gè nán hái duì lìng wài yí gè shuō : “ wǒ men kāi shǐ dà shēng chàng gē jiù xíng le 。 ” 

    “nà jiù huì zhī dào shí jiān ma ? ” dì èr gè nán hái wèn 。 

    “zhí guǎn chàng ba 。 ” dì yí gè jiān chí dào 。 

    liǎng gè hái zi kāi shǐ dà shēng chàng gē , guò le yí huì ér , yí gè lín jū dǎ kāi chuāng hu hǎn dào : “ xiǎo shēng diǎn ! nǐ men bù zhī dào xiàn zài shì líng chén sān diǎn ma ? ”

What time is it now?

    The two boys were camping in the backyard. When they couldn't figure out what time it was, the first boy said to the second, "Start singing very loud."

    "How will that help?" said the second boy.

    "Just do it," insisted the first.

    Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted, "Keep it down! Don't you know it's three o'clock in the morning?"

 [key words]
1 、凌晨  líng chén  early in the morning

 Chinese Joke what time is it now

他们一直谈到凌晨四点。
tā men yì zhí tán dào líng chén sì diǎn 。
They talked on and on until four o'clock in the morning.

2、露营  lù yíng  camp 

 Chinese Joke what time is it now

我们在开阔的原野上露营。
wǒ men zài kāi kuò de yuán yě shàng lù yíng 。
We bivouacked on the open plain.

3、大声 dà shēng      loudly

 Chinese Joke what time is it now

别那么大声地说话。
bié nà me dà shēng dì shuō huà 。
Don't talk so loud.

Our new members

OR

Scan now
Responsive image

مقالات ذات صلة