Top

Jay Zhou _兰亭序

2011-04-25 15:30 ChineseTime

 

lán tíng xù

            兰亭序——Jay Zhou

 

 

 

lán ting  lín tiè, xíng shū  rú  xíng yún  liú shuǐ 

兰亭    临帖,      行书           行云    流水

 

yuè xià  mén chuí,  xīn xì    jiǎo bù 

月下    门棰  ,  心细       脚步

Máng  bù dié, qiān nián  bēi   tuò,  què  nán  tuò  nǐ de  měi 

      不迭,  千年         ,            你的  

shèng  jǐ què, zhēn xīn  néng gěi  shuí

     几阕,       真心         能给      

 

mù dí  héng chuī,  huáng jiǔ  xiǎo cài  yǒu  jǐ dié

  牧笛     横吹,           黄酒         小菜          几碟

 

xī yáng  yú huī, rú  nǐ de  xiū qiè  sì zuì

  夕阳     馀晖,   你的      羞怯   似醉

 

 běn  yǐ  xiě, ér  mò xiāng  bú tuì  yū dōu yǒu  yú wèi

          ,     墨香         不退   淤泥     都有       馀味

 

yì gān  zhū shā,  dào dǐ  jiē le  shuí

一竿     朱砂,   到底   揭了  

 

wú huā  fēng yuè, wǒ  tí qǔ  de  ní huī

无花            风月,        提取    泥灰

 

xuán bǐ  yù jué, nà  àn biān  làng  qiān dié

  悬笔     欲绝      岸边            千叠

 

qíng zì  hé jiě,  zěn  luò bǐ  dōu  bú duì

  情字    何解,      落笔        不对

 

ér   dú quē, nǐ  yì shēng de  liáo jiě

      独缺,           一生的      了解

 

wú huā  fēng yuè,   tí qǔ  de  ní huī

  无花       风月,         提取    泥灰

 

 xuán bǐ  yù jué,   àn biān  làng  qiān dié

   悬笔     欲绝   ,   岸边             千叠

 

qíng zì  hé jiě, zěn  luò bǐ  dōu  bú duì

  情字    何解,     落笔         不对

 

Ér   dú quē,  nǐ  yì shēng de  liáo jiě

       独缺,           一生的      了解

 

tán zhǐ  suì yuè,  qīng chàng  qīng gē  jìng  yán mián

弹指        岁月,          轻唱            清歌             延绵

 

qīng sī  bàn jié,  huí móu yí xiào   wǎn yuē

青丝        半截,          回眸一笑            婉约

 

hèn le měi,  nǐ  yáo  tóng jìng  tàn, shuí  ràng nǐ   xiù méi

恨了美,               铜镜       ,          让你       秀眉

 

ér  shēng huí,  tú liú  yān zhi  wèi

       声回,       徒留     胭脂    

 

rén yàn  nán fēi,  zhuǎn shēn  yù bié  lí jiàn  lèi

  人雁      南飞,          转身          欲别    离溅 

 

  bá yuè, shōu lǎn  huí yì  zěn me  shuì

     八月,       收揽       回忆    怎么    

 

yòu  zěn me  huì,  xīn shì  mì fēng  sōu guā  shuí  zhēng zhuó yǎn duì

        怎么    ,     心事       密封        搜刮                睁着眼对

 

luò huā  yuàn dié, nǐ  huì  yuàn zhe  shuí

  落花        怨蝶,               怨着    

 

wú huā  fēng yuè,   tí qǔ  de  ní huī

  无花      风月,          提取     泥灰

 

xuán bǐ  yù jué,   àn biān  làng  qiān dié

悬笔     欲绝,     岸边         千叠

 

qíng zì  hé jiě,  zěn  luò bǐ  dōu  bú duì

 情字    何解,         落笔        不对

 

ér   dú quē,  nǐ  yì shēng  de  liáo jiě

     独缺,      一生       了解

 

wú huā  fēng yuè,   tí qǔ  de  ní huī

  无花      风月,          提取    泥灰

 

shǒu shū  wú kuì,  wú jù  rén jiān  shì fēi

   手书      无愧,     无惧    人间        是非

 

yǔ  de  jiāo yè,  yòu  xiāo shòu  le  jǐ yè

     蕉叶,               消瘦      几夜

 

 děng zhe  lèi,  lái  tí xǐng   ài shuí

 我     等着        ,      提醒      爱谁

 

 

Our new members

OR

Scan now
Responsive image

Related Articles