Top

The three gorges household scenic spot

2012-04-18 10:05 ChineseTime

yōu yōu lóng jìn xī 
悠  悠  龙   进  溪 

sān xiá rén jia  mv — — 《 xiāng sī yǒu dú 》
三  峡  人  家   mv — — 《 相    思 有  毒 》

sān xiá rén jia fēng jǐng qū , shì guó jiā aaaaa jí fēng jǐng qū ,
三  峡  人  家  风   景   区 , 是  国  家  aaaaa 级 风   景   区 ,
wèi yú cháng jiāng sān xiá zhōng zuì wéi qí huàn zhuàng lì de xī líng xiá jìng nèi ,
位  于 长    江    三  峡  中    最  为  奇 幻   壮   丽 的 西 陵   峡  境   内  ,
sān xiá dà bà hé gě zhōu bà zhī jiān ,
三  峡  大 坝 和 葛 洲   坝 之  间   ,
kuà yuè xiù lì de dēng yǐng xiá liǎng àn ,
跨  越  秀  丽 的 灯   影   峡  两    岸 ,
miàn jī 14 píng fāng gōng lǐ 。
面   积 14 平   方   公   里 。

sān xiá rén jia , yī shān bàng shuǐ , fēng qíng rú huà :
三  峡  人  家  , 依 山   傍   水   , 风   情   如 画  :
chuán tǒng de sān xiá diào jiǎo lóu diǎn zhuì yú shān shuǐ zhī jiān ,
传    统   的 三  峡  吊   脚   楼  点   缀   于 山   水   之  间   ,
jiǔ wéi de gǔ fān chuán 、 wū péng chuán ān jìng dì zài sān xiá rén jia mén qián ,
久  违  的 古 帆  船    、 乌 篷   船    安 静   地在  三  峡  人  家  门  前   ,
xī biān shǎo nǚ huī zhe bàng chui zài qīng xǐ yī fu ,
溪 边   少   女 挥  着  棒   槌   在  清   洗 衣 服 ,
jiāng miàn shàng yōu rán de yú jiā zài sā wǎng dǎ yú … …
江    面   上    悠  然  的 渔 家  在  撒 网   打 鱼 … …
qiān bǎi nián lái liú chuán bù shuāi de gè zhǒng xí sú fēng qíng,
千   百  年   来  流  传    不 衰    的 各 种    习 俗 风   情  ,
tǐ xiàn zhe xiá jiāng rén mín de zhì pǔ hào kè 。
体 现   着  峡  江    人  民  的 质  朴 好  客 。
zǒu jìn xiá jiāng diào jiǎo lóu , xiá jiāng mèi zi zài gē zǎi wǔ ,
走  进  峡  江    吊   脚   楼  , 峡  江    妹  子 载  歌 载  舞 ,
shǒu zhōng dì hóng xiù qiú piāo piāo yù luò ,
手   中    的 红   绣  球  飘   飘   欲 落  ,
zhè shí qīng xiù de sān xiá shǎo nǚ wéi nín pěng shàng yì bēi xiá zhōu qīng chá ,
这  时  清   秀  的 三  峡  少   女 为  您  捧   上    一 杯  峡  州   清   茶  ,
nín huì jué dé rú mèng sì huàn 、 qīn qiè yí rán 。
您  会  觉  得 如 梦   似 幻   、 亲  切  怡 然  。

1.依山傍水 [yī shān bàng shuǐ ]: zhǐ dì lǐ wèi zhi kào jìn shān lǐng hé shuǐ liú 。
                                                         指  地 理 位  置  靠  近  山   岭   和 水   流  。
2.点缀 [diǎn zhuì] : jiā yǐ chèn tuō huò zhuāng shì , shǐ yuán yǒu shì wù gèng jiā méi hǎo
                                  加  以 衬   托  或  装     饰  , 使  原   有  事  物 更   加  美  好  。 

3.泊 [bó] (v.): moor

Our new members

OR

Scan now
Responsive image

Related Articles