běi jīng gǔ dōu fēng mào zhōng yí kuài bǎo cún wán zhěng de “ bì yù ”
北 京 古 都 风 貌 中 一 块 保 存 [1]完 整 的 “ 碧 玉 ”
yí xiàng kǒu wèi tiāo ti de měi guó 《 shí dài 》 zhōu kān ，
一 向 口 味 挑 剔 的[2/3] 美 国 《 时 代 》 周 刊 ，
zuì jìn jīng xīn tiāo xuǎn chū le yà zhōu 25 chù ，
最 近 精 心[4] 挑 选 出 了 亚 洲 25 处 ，
nǐ bù dé bú qù de hǎo wán ér de dì ér ，
你 不 得 不[5] 去 的 好 玩 儿 的 地 儿 ，
zhōng guó yǒu 6 chù bèi xuǎn zhōng ，
中 国 有 6 处 被 选 中 ，
běi jīng nán luó gǔ xiàng bǎng shàng yǒu míng 。
北 京 南 锣 鼓 巷 榜[6] 上 有 名 。
Learn Chinese Vocabulary:
1.保存 [bǎo cún]: save;preserve
2.挑剔 [tiāo ti] (v.): nitpick;
3.挑剔的 [tiāo ti de ]: picky
4.精心地 [jīng xīn dì] : elaborately
精心挑选 [jīng xīn tiāo xuǎn ]: select elaborately
5.不得不 [bù dé bù] : have to ;cannot but
6.榜 [bǎng] : a list of names posted
排行榜 [pái háng bǎng] : ranking list
wèi yú běi jīng shì zhōng xīn de nán luó gǔ xiàng ，
位 于 北 京 市 中 心 的 南 锣 鼓 巷 ，
wéi chuán tǒng sì hé yuàn jiā dào xiǎo xiàng ，
为 传 统 四 合 院 夹 道 小 巷 [7] ，
jiǔ bā 、 kā fēi guǎn 、 cān tīng 、 lǚ diàn lín lì ，
酒 吧[8] 、 咖 啡 馆[9] 、 餐 厅[10] 、 旅 店[11] 林 立[12] ，
shāng chǎng chū shòu zhe yǐ běi jīng wéi zhǔ tí de t xù shān hé jián zhǐ děng shǒu gōng yì pǐn 。
商 场 出 售 着 以 北 京 为 主 题 [13]的 t 恤 衫 和 剪 纸 等 手 工 艺 品 。
rú jīn de nán luó gǔ xiàng ， shāng yè xīng shèng ， shì chǎng fán róng ，
如 今 的 南 锣 鼓 巷 ， 商 业 兴 盛 ， 市 场 繁 荣 ，
shāng chǎng měi zhōu dū huì dìng qī kāi fàng 。
商 场 每 周 都 会 定 期 开 放 。
7.巷 [xiàng] : lane
8.酒吧 [jiǔ bā ]: bar;pub
9.咖啡馆 [kā fēi guǎn] café;coffee house; coffee shop
10.餐厅 [cān tīng] : restaurant;dining room
11.旅店 [lǚ diàn]: inn;
12.林立 [lín lì]: stand in great numbers
13.以┉为主题 [yǐ ┉ wéi zhǔ tí ]:be themed by