페이스 북의 설립자 CCTV 다큐멘터리에 등장

Learn Chinese :Reading

chǔ tiān dū shì bào xùn  rì qián yǒu yǎn jiān wǎng yǒu fā xiàn ，
楚  天   都 市  报  讯   日 前   有  眼  尖   网   友  发 现   ，
měi guó zhe míng shè jiāo píng tái  Facebook  chuàng shǐ rén mǎ kè · zhā kè bó gé ，
美  国  着  名   社  交   平   台 Facebook  创     始  人  马 克 · 扎  克 伯 格 ，
jū rán hé qī zi yǐ bèi jǐng lù rén shēn fèn
居 然  和 妻 子 以 背  景   路 人  身   份 
chū xiàn zài yāng shì jì lù piàn 《 zhōng guó jǐng chá 》 zhōng 。
出  现   在  央   视  纪 录 片   《 中    国  警   察  》 中    。

jīng guò wú shù wǎng yǒu rè qíng dì zhuǎn fā 、 xuān chuán ，
经   过  无 数  网   友  热 情   地 转    发 、 宣   传    ，
yuǎn zài měi guó de zhā kè bó gé zhōng yú zhī dào le zì jǐ de wú xīn chā liǔ ，
远   在  美  国  的 扎  克 伯 格 终    于 知  道  了 自 己 的 无 心  插  柳  ，
tā zuó rì tòu guò  Facebook  què rèn wǎng yǒu jié píng zhōng dì “ huān lè lù rén ” shì zì jǐ ，
他 昨  日 透  过  Facebook    确  认  网   友  截  屏   中    的 “ 欢   乐 路 人  ” 是  自 己 ，
bìng chēng ， “ wǒ jì dé zài shàng hǎi de shí hou cóng nà xiē jǐng chá shēn biān zǒu guò ，
并   称    ， “ 我 记 得 在  上    海  的 时  候  从   那 些  警   察  身   边   走  过  ，
dāng shí hái nà mèn tā men wéi shá gěi zì jǐ lù jié mù ？ ”
当   时  还  纳 闷  他 们  为  啥  给  自 己 录 节  目 ？ ”


jù liáo jiě ， zhā kè bó gé zǎo qián céng yǔ qī zi dào shàng hǎi yóu wán ，
据 了   解  ， 扎  克 伯 格 早  前   曾   与 妻 子 到  上    海  游  玩  ，
méi xiǎng dào bèi yāng shì jìng tóu bǔ zhuō dào ，
没  想    到  被  央   视  镜   头  捕 捉   到  ，
gèng bèi rè xīn wǎng yǒu yì yǎn rèn chū 。  （ jù xīn làng ）
更   被  热 心  网   友  一 眼  认  出  。  （ 据 新  浪   ）