Select language:
 
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Learn Chinese学中...  Chinese Listeni...  八旬翁痴研“新汉语拼音方案”
Previous Previous
 
Next Next
New Post 4/26/2009 5:24 PM
ChineseTime Service Find classmate Demo Course My Course Learn Chinese characters Flashcard Chinese Test
  shuai
1199 posts
1st


八旬翁痴研“新汉语拼音方案” 
Modified By shuai  on 4/26/2009 5:24:37 PM)

八旬翁痴研“新汉语拼音方案”

 50年努力不辍,只为研究出一套全新的拼音方案。在军山附近问及湖北省未成年犯管教所的“拼音老人”何俊清,无人不知。如今年届八旬的他家徒四壁,最大的财富就是那本厚厚的手稿。

  想法源自速记教学

  何俊清从小没有上过一天学,但是他从没放弃过自学,只要一有培训的机会就马上报名参加。产生研究一套新的拼音方案的想法,要追溯到上世纪50年代末,何俊清当时是武汉市某单位的速记员。1958年,武汉掀起一股学习速记的热潮,何俊清便在一个民办学校教市民速记学。速记学主要是利用记音学原理速记下一些符号然后再转化成文字。汉语拼音方案出台后,何俊清在利用汉语拼音教学的过程中发现了一些不便之处,由于同音字太多,经常会发生误解。于是,何俊清想,能不能研究出一套新的汉语拼音方案,解决众多同音字的问题,让大家更好记?由此开始了他长达50年漫长的研究。

  监狱十年从未放弃

  1963年,何俊清因触犯法律被判入狱十年。在监狱里,何俊清一心想继续他的研究,分管他的指导员了解情况后,送给他一本《毛主席语录》,让他利用上面的文字做研究。晚上,看见何俊清很晚还在看书也不强令制止,有机会出去就给他带一些必需的资料。

  就这样,狱中十年,何俊清从没停止钻研。他发现,在现有的拼音基础上再加上符号和标记就可以解决同音字的问题。比如:拼音里的“kong”字,经常出现同音字,在他的“新拼音”里,“恐”为“konj”、“孔”为“konf”“j”和“f”在后面不发音,但可以由此区分同音字。这样,即便没有汉字也可以分辨同音字。

  50年最大精神支柱

  1975年,何俊清出狱后在湖北省未管所工作,他希望他的这套方案能得到国家的重视,曾十多次写信给中国语言文字改革委员会(此部门现已取消),1977年,他终于收到了回信,信中表示会仔细阅读他的建议。

  这封信让何俊清十分激动,他更加努力研究完善他的方案,并多次给湖北省语言文字委员会和各学校教授写信求教。他们都对何俊清的工作给予高度肯定,同时也指出他的方案依然有很多不完善的地方。

  每天看着厚厚的一堆手稿,今年80岁的何俊清觉得无比快乐。“50年来,这是我最大的精神支柱。”老人最大的心愿就是有专家能帮助他将拼音方案加以提高、完善,不让它们成为废纸。


Free Trail Chinese Lesson

Learn Chinese Face-to-face in shanghai china.
Learn Chinese online with live chinese teacher.
Add Skype ID: chinesetimeschool
MSN:          chinesetime@live.com
Email:        contactus@chinesetime.cn

 
Previous Previous
 
Next Next
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Learn Chinese学中...  Chinese Listeni...  八旬翁痴研“新汉语拼音方案”

learn chinese - schedule a free trial lesson
Quick sign up - Learn Chinese and make friends now!
Get FREE access to our learning Chinese materials and tools!
Email: Password:
First Name: Last Name:
Telephone: Country/Area:
Skype: Purpose of study
Submit