Paris plans to invite President Hu Jintao to France, a move that will further mend relations with Beijing.
为了进一步融合与北京的关系，巴黎计划邀请胡锦涛主席访问法国。
National Assembly of France President Bernard Accoyer is in China and will officially invite Hu to visit France by the end of the year, an official with French President Nicolas Sarkozy's office said in Paris on Monday.
法国总理尼古拉.萨科奇的办公室的一位官员于本周一在巴黎公开宣布：法国国民议会主席贝尔纳•阿夸耶在访问中国期间已经正式邀请了胡主席在今年年底访问法国。
Relations between Beijing and Paris hit a low after Sarkozy met the Dalai Lama in December.China and France then went through one of the coldest winters in their 45-year-old diplomatic relations.
中法关系在萨科奇于去年12月会见了达赖喇嘛之后一度陷入低潮。中法经历了即建立外交关系45年以来最寒冷的冬天。
mend 改进,改良 gǎi jìn , gǎi liáng
official 官员 guān yuán
diplomatic 外交的 wài jiāo de
relation 关系 guān xì
