Select language:
 
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Living in China...  China General D...  中国处决英国毒贩阿克毛 英国网友高呼中国干得好?China Executes British Man Akmal Shaikh.
Previous Previous
 
Next Next
New Post 12/30/2009 1:42 AM
ChineseTime Service Find classmate Demo Course My Course Learn Chinese characters Flashcard Chinese Test
  shuai
1199 posts
1st


中国处决英国毒贩阿克毛 英国网友高呼中国干得好?China Executes British Man Akmal Shaikh. 
Modified By shuai  on 12/30/2009 1:43:31 AM)

中国处决英国毒贩阿克毛 英国网友高呼中国干得好?China Executes British Man Akmal Shaikh.

2007年9月12日凌晨,什肯·阿克毛(英文名AKMALSHAIKH,英国籍)从塔吉克斯坦共和国杜尚别市携带4030克海洛因乘坐国际航班抵达新疆乌鲁木齐国际机场。入境时,我海关安检人员从阿克毛手提行李箱夹层内查获其携带的海洛因,经鉴定,纯度为84.2%。

最高人民法院认为,阿克毛向我国境内走私数量巨大的海洛因,事实清楚,证据确凿,其行为构成走私毒品罪,罪行极其严重,依照我国刑法第四十八条、第三百四十七条的规定,乌鲁木齐市中级人民法院对阿克毛的死刑判决量刑适当,遂依法裁定核准该死刑判决。在阿克毛被羁押和接受审判的全部过程中,其应当享有的诉讼权利和有关待遇依法得到充分保障。

英国驻华使馆领事官员和英国某缓刑组织曾通过律师提出对阿克毛进行司法精神病鉴定的要求。根据我国有关法律,申请对被告人做精神病鉴定,不应当是无条件的,申请人应当提出说明被告人有可能患精神病的依据,法院方可据以审查决定是否需要进行鉴定。英方提供的材料不足以证明阿克毛有精神病以及阿克毛的家族成员曾经患精神病;阿克毛本人也没有提供相关材料。法院审查认为,本案中并无理由对阿克毛的精神状态产生怀疑,其精神病鉴定申请不具备应当被接受的条件。

最高人民法院表示,毒品犯罪是世界公认的严重犯罪,社会危害极其严重,无论是国际社会还是我国社会公众普遍要求对这类犯罪依法从严惩处。我国刑法规定,对任何人犯罪,在适用法律上一律平等,不允许任何人有超越法律的特权。因此,对不同国籍的罪犯均应依法作出处理。我国法律在保留死刑的同时,严格控制死刑适用,对危害极其严重的毒品犯罪适用死刑,有利于震慑和预防毒品犯罪。

中国要处决英国毒贩 英国网站网友是这样评价的

泰晤士报网站这条新闻留言,大部分英国百姓还是很明白事理的,比他们的政客和媒体强多了。

媒体翻译了其中几条留言:

John Whitney wrote:

"This is the kind of news that makes anyone depressed."

Wrong - you don't speak for me and I suspect millions more. I'm extremely happy that this drugs smuggler is getting the death penalty. Britain should do the same, with no room for appeals. We are far too forgiving a society for these scum criminals. They are laughing at us.

Well done, China.

“这样的新闻让所有人沮丧。”

错误——你不要代表我和数百万人。我非常高兴这个毒品贩子被判死刑。英国应该也这么做,并且不许上诉。我们是一个对歹徒败类过分宽容的社会,他们在嘲笑我们。

中国,干得好。

andy villages wrote:

ok so this guy, who has "mental problems" and is "delusional", managed to travel ALONE to far away countries, book flights and hotels, drive a private mini cab, but still got "tricked" into carrying drugs without checking the bag? LOL who is he trying to fool? the chinese are not stupid

这个有“精神疾病”和“妄想症”的家伙,独自一人去遥远的国家旅行,自己订机票和旅馆,自己驾驶租来的汽车,但却被“骗”运送毒品,没有检查一下提包?LOL他想骗谁啊?中国人不是傻瓜。

Dirk Bruere wrote:

Either legalize drugs, or have draconian penalties like China and Singapore. The ineffectual middle ground occupied by the likes of Britain just breeds organized crime on a huge scale. CHN强友之家 home.chnqiang.com

要么就让毒品合法化,要么就像中国和新加坡那样严厉处罚。像英国这样采取徒劳无益的折中态度,只会培育出庞大的犯罪集团。

Kenneth Wheatley wrote:

Well done China. It's a shame the U.K. doesn't have the same courage to deal with people like that.

中国干得好。这是英国的耻辱,我们没有同样的勇气对付这种人。

Patti Cake wrote:

We should adopt the same penalty for drug-smuggling as China and then maybe the streets (and roads) of Britain would be a safer place to live. The grounds of 'diminished mental responsibility' is too often used as a cop-out to save vile criminals from their just deserts. I support the Chinese on this one.

我们应该对贩毒采取中国这样的法律,那么走在英国的街道上也许能安全一些。“精神病免责‘过于频繁地被罪犯用来开脱。在这件事上我支持中国人。


Free Trail Chinese Lesson

Learn Chinese Face-to-face in shanghai china.
Learn Chinese online with live chinese teacher.
Add Skype ID: chinesetimeschool
MSN:          chinesetime@live.com
Email:        contactus@chinesetime.cn

 
Previous Previous
 
Next Next
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Living in China...  China General D...  中国处决英国毒贩阿克毛 英国网友高呼中国干得好?China Executes British Man Akmal Shaikh.

learn chinese - schedule a free trial lesson
Quick sign up - Learn Chinese and make friends now!
Get FREE access to our learning Chinese materials and tools!
Email: Password:
First Name: Last Name:
Telephone: Country/Area:
Skype: Purpose of study
Submit