Top

Learn Chinese Idiom--川流不息

2016-01-20 22:05 ChineseTime

Learn Chinese Idiom--川流不息

川流不息 [chuān liú bù xī]: flowing past in an endless stream;

xiàng hé liú nà yàng bù tíng dì liú 。
像河流那样不停地流。

xíng róng xíng rén 、 chē mǎ děng lái wǎng bú duàn 。
形容行人、车马等来往不断。

zhè lǐ “ xī ” shì “ tíng zhǐ ” de yì si 。
这里“息”是“停止”的意思。

dāng nǐ kàn dào rén huò zhě chē liàng lái lái wáng wǎng , fēi cháng rè nao de shí hou , ké yǐ yòng zhè ge chéng yǔ 。
当你看到人或者车辆来来往往,非常热闹的时候,可以用这个成语。


E.g.

tā zài chuān liú bù xī de rén qún zhōng dōng duǒ xī shǎn 。
他在川流不息的人群中东躲西闪。
He dodged amongst the seething crowds of men.


zhèn shàng guān guāng kè chuān liú bù xī , yí piàn nào hong hǒng de jǐng xiàng 。
镇上观光客川流不息,一片闹哄哄的景象。
The town is seething with tourists.

Our new members

OR

Scan now
Responsive image

Related Articles