wspólne Idiomy chiński

  • Strategy 10 - A Dagger Sheathed in a Smile
    In the early years of the Warring States Period, Cin was not yet a strong country. In order to strengthen his country, Cin Siao Gong recruited talented people to assist him in governing the country. Shang Yang was one of those people who came to Cin and helped advise Cin Siao Gong on how to reform C...
  • Strategies1-Deceiving Heaven to Cross the Sea
    Deceiving Heaven to Cross the Sea瞒天过海----When one thinks he is well-prepared, he will tend to let down his guard. Things we see often, we will not be suspicious about. Secrets should be kept in the obvious, and not something that is incompatible with the obvious. In this way, the obvious can be ...
  • Don't teach your grandmother to suck eggs-班门弄斧
    古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,他是一个善于制作精巧器具的能手,木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰,能够在空中飞翔三天不掉下来。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班...
  • The Lingering Sound Coil Around The Beams -余音绕梁
    chuán shuō zài zhōng guó zhàn guó shí qī 传说在中国战国时期,hán guó yǒu yí wèi shàn gē de nǘ zǐ jiào hán é 。韩国有一位善歌的女子叫韩娥。 yǒu yì nián , hán é qù qí guó 。 有一年,韩娥去齐国。zài nà lǐ tā lù fèi yong jìn , kùn zài yì jiā xiǎo lǚ diàn lǐ ...
  • Listen To Gossip In The road -道听途说 dào tīng tú shuō
    Listen To Gossip In The road dào tīng tú shuō -道听途说 艾子是中国春秋时期的学者。一天,他遇到了一个爱吹牛的人。 这个爱吹牛的人向艾子说:“有一户人家的一只鸭一次下了100个蛋。” “这不可能!”艾子说。 爱吹牛的人说:“是两只鸭子一次下了100个蛋。” 艾子说:“这也不可能。” 爱吹牛的人又说:“大概...
  • Rob Words And Seize Reasons-强词夺理 qiǎng cí duó lǐ
    战国时期,宋国大夫高阳应最喜欢强辩,而且强词夺理一定要赢。有一次,高阳应要盖一栋房子,有一个有经验的木匠对他说:"我劝你现在不要动工,因为木头没干,如果用湿木头做柱子,等干了就会出现裂缝,木头如果出现裂缝,就支持不住了,将来房子可能会倒,还是等木材干了再动工吧!"高阳应听了,说:"我的经验用湿木材做柱...
  • Raise Someone From The Dead-起死回生 qǐ sǐ huí shēng
    扁鹊(公元前407—前310),春秋战国时期名医。由于他的医术高超,被认为是神医。 有一次,扁鹊路过虢(音guo)国时,听王宫里的人说,“昨天还是好好的太子,在今天鸡叫时,忽然间就死了,直到现在还不过半天时间,尸体也还没有收殓。” 扁鹊听到这些后,对那位官员说:“我是医生,现在太子还没有死,我能把他救活。如果你...
  • insignificant skill雕虫小技
    diāo chóng xiǎo jì雕虫小技insignificant skill táng cháo de shí hou , yǒu yí gè jiào zuò hán cháo zōng de rén , wéi rén fēi cháng rè xīn , cháng cháng bāng zhù yì xiē 唐朝的 时候, 有 一个 叫做 韩朝宗的 人 为...
Our new members

OR

Latest Article

Scan now
Responsive image