Top

Jogar na infância

2012-08-22 10:54 ChineseTime

Play in Childhood-hopscotch-tiao-fang-zi-learn-chinese-from-chinese-time-school

tóng nián yóu xì de dài biǎo
童   年   游  戏 的 代  表  
xiāng dāng liú xíng , xiāng dāng jīng diǎn
相    当   流  行   , 相    当   经   典  

Hopscotch -- 跳(tiào) 房(fáng) 子(zi) / 跳(tiào) 格(gé) 子(zi)

Players : 2+
Site Requirements: Drawing by yourself
Playing time: no limit
Property :Requirements: a stone,coin or bean bag

Hopscotch is a children's game that can be played with several players or alone. Hopscotch is a popular playground game in which players toss a small object into numbered spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the spaces to retrieve the object.

Playing the game
The first player tosses the marker (typically a stone, coin or bean bag) into the first square. The marker must land completely within the designated square and without touching a line or bouncing out. The player then hops through the course, skipping the square with the marker in it. Single squares must be hopped on one foot. For the first single square, either foot may be used. Side by side squares are straddled, with the left foot landing in the left square, and the right foot landing in the right square. Optional squares marked "Safe", "Home", or "Rest" are neutral squares, and may be hopped through in any manner without penalty. After hopping into the "Safe", "Home", or "Rest" the player must then turn around and return through the course (square 9, then squares 8 & 7, next square 6 and so forth) on one or two legs depending on the square until he or she reaches the square with their marker. They then must retrieve their marker and continue the course as stated without touching a line or stepping into a square with another player's marker.

Play in Childhood-hopscotch-tiao-ge-zi-learn-chinese-from-chinese-time-school


Upon successfully completing the sequence, the player continues the turn by tossing the marker into square number two, and repeating the pattern.
If while hopping through the court in either direction the player steps on a line, misses a square, or loses balance, the turn ends. Players begin their turns where they last left off. The first player to complete one course for every numbered square on the court wins the game.


Although the marker is most often picked up during the game, historically, in the boy's game, the marker was kicked sequentially back through the course on the return trip and then kicked out.

Play in Childhood-hopscotch-shi-ge-fang-learn-chinese-from-chinese-time-school

shí gé fáng
十  格 房  

Chinese Reading:

zuì lián jià de yóu xì , zhǐ yào yì zhī fén bǐ , yí kuài shí tou jiù ké yǐ wán 。
最  廉   价  的 游  戏 , 只  要  一 支  粉  笔 , 一 块   石  头  就  可 以 玩  。
zài dì shàng huà chū yí luò dà dà xiǎo xiǎo de gé zi ,
在  地 上    画  出  一 摞  大 大 小   小   的 格 子 ,
rán hòu àn zhào gé zi de dān shuāng , yì biān qián jìn ,
然  后  按 照   格 子 的 单  双     , 一 边   前   进  ,
yì biān yào bǎ shí kuài tī dào zhèng què de gé zi lǐ chū jiè
一 边   要  把 石  块   踢 到  正    确  的 格 子 里 出  界  
huò zhě tiào cuò le gé zi dōu suàn shī bài 。
或  者  跳   错  了 格 子 都  算   失  败  。
duàn liàn jiǎo de kòng zhì lì 。
锻   炼   脚   的 控   制  力 。
tiào fáng zi wán fǎ gè yì , dàn bǐ jiào jīng diǎn de wán fǎ yǒu liǎng zhǒng ,
跳   房   子 玩  法 各 异 , 但  比 较   经   典   的 玩  法 有  两    种    ,
yì zhǒng shì tiào sì gé fáng , yì zhǒng shì tiào  gé fáng 。
一 种    是  跳   四 格 房   , 一 种    是  跳    格 房   。
sì gé fáng shì yí gè sì gè zhèng fāng xíng zǔ chéng de ,
四 格 房   是  一 个 四 个 正    方   形   组 成    的 ,
ér  gé fáng de zuì hòu liǎng gé bǐ jiào dà 。
而  格 房   的 最  后  两    格 比 较   大 。 

 

To be Continued

Our new members

Tags

Artigos Relacionados

Responsive image