5yuè 13 rì bàng wǎn
5月13   日 傍   晚 
bào yǔ guò hòu hǎi kǒu shì shàng kōng
暴  雨 过  后  海  口  市  上    空  
tóng shí chū xiàn cǎi hóng hé shǎn diàn liǎng zhǒng jǐng guān
同   时  出  现   彩  虹   和 闪   电   两    种    景   观  
dōng nán fāng shàng kōng chéng xiàn jù xíng cǎi hóng
东   南  方   上    空   呈    现   巨 型   彩  虹  
xī nán fāng zé  wū yún gún gǔn
西 南  方   则   乌 云  滚  滚
bàn suí zhe yí zhèn yi zhèn de shǎn diàn míng léi
伴  随  着  一 阵   一 阵   的 闪   电   鸣   雷 

1.傍晚 [bàng wǎn] n. :toward evening;at dusk;
2.暴雨 [bào yǔ] n. :torrential rain; hard rain
bào yǔ guò hòu
暴  雨 过  后  :after the hard rain
3.呈现 [chéng xiàn]v. :present (a certain appearance)
4.则 [zé]:  but,howerver
表(biǎo) 示(shì) 转(zhuǎn) 折(zhé)
eg:
yǒu de qín fèn gōng zuò ，  yǒu de zé xiāo jí dài gōng 。
有  的 勤  奋  工   作  ，  有  的 则 消   极 怠  工   。
Some are hard at work and some are slack in work.
5.乌云滚滚 [wū yún gǔn gǔn] :dark clouds lour