Top

Business Chinese Words-1

2015-01-26 08:15 ChineseTime

Business Chinese Words-miantan

面谈 [miàn tán] me

dāng miàn jiāo tán ; dāng miàn shāng tán 。
当面交谈;当面商谈。
speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally

e.g.

zhè jiàn shì zhǐ néng zài miàn tán shí tǎo lùn 。
这件事只能在面谈时讨论。

The matter can not be discussed except at a personal interview.

Business Chinese Words-tanpan


谈判 [tán pàn] me

shuāng fāng duì yǒu dài jiě jué de wèn tí jìn xíng shāng tán 。
双方对有待解决的问题进行商谈。
negotiations; talks; negotiate

e.g.

tā men jiāng yú xià zhōu jì xù jìn xíng tán pàn 。
他们将于下周继续进行谈判。

They will carry on their negotiations next week.

Business Chinese Words-zhaobiao

招标 [zhāo biāo] me

xīng jiàn gōng chéng huò jìn xíng dà zōng shāng pǐn jiāo yì shí ,
兴建工程或进行大宗商品交易时,
gōng bù biāo zhǔn hé tiáo jiàn 、 jià gé děng , zhāo rén chéng bāo huò chéng mǎi 。
公布标准和条件、价格等,招人承包或承买。
call for bids;invitation for bids;

e.g.

zhè xiē qì chē yào yòng gōng kāi zhāo biāo dì bàn fǎ gòu mǎi 。
这些汽车要用公开招标的办法购买。

These cars are to be procured through open tender.

Business Chinese Words-yaoqinghan

邀请函 [yāo qǐng hán] me

yāo qǐng qīn péng hǎo yǒu huò zhī míng rén shì 、 zhuān jiā děng cān jiā mǒu xiàng huó dòng shí suǒ fā de qǐng yuē xìng shū xìn 。
邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。
Invitation Letter

e.g.

tā huò dé yí fèn cān jiā huáng jiā yóu yuán huì de yāo qǐng hán 。
她获得一份参加皇家游园会的邀请函。

She got an invitation to a royal garden party.

Business Chinese Words-zuotanhui

座谈会 [zuò tán huì] me

yóu xùn liàn yǒu sù de zhǔ chí rén yǐ fēi jié gòu huà de zì rán fāng shì duì yì xiǎo qún diào chá duì xiàng jìn xíng de fǎng tán 。
由训练有素的主持人以非结构化的自然方式对一小群调查对象进行的访谈。
foum; symposium

e.g.

我真地认为,以这样一种大规模座谈会的方式来继续讨论是不适当的。
I really don't feel it's appropriate to continue the discussion in such a large forum.

 

Our new members

OR

Scan now
Responsive image

Relaterade artiklar