Top

สี่ฤดู

2554-08-18 16:44 ChineseTime

 

sì jì

四季

hēi ! wǒ shì yì kē píng guǒ shù , míng jiào mài kè 。

嗨!    我  是 一棵   苹   果    树,    名   叫    麦 克。
 

 

wǒ xǐ huan chūn tiān , yīn wèi tā wēn nuǎn 。

我  喜   欢      春    天,     因   为  它   温    暖。


wǒ zhǎng chū fěn hóng sè hé bái sè de huā duǒ 。

我     长     出   粉    红    色  和  白  色  的   花   朵。


wǒ zhǎng chū xīn de lǜ yá 。

我     长      出  新   的绿 芽。


mì fēng zài wǒ de zhī shàng dòu liú 。

蜜    蜂   在   我  的  枝    上      逗  留。


ā ! chūn tiān 。

啊!    春    天。

Four Season
Hi! I’m Mac the apple tree.
I like spring because it’s warm.
I get pink and white flowers.
I get new leaves.
The bees visit me.
Ahhh! Spring.

 

wǒ xǐ huan xià tiān , yīn wèi tā yán rè 。

 我 喜   欢    夏   天,     因   为  它  炎   热。


wǒ de píng guǒ cháng de yuè lái yuè dà 。

我   的   苹    果     长    的   越  来   越  大。


wǒ de shù yè yuè lái yuè lǜ 。

我   的   树  叶  越   来   越 绿。


rén men zài wǒ de lǜ yīn xià xiū xi 。

 人    们    在  我  的 绿 荫  下  休  息。


ō !xià tiān 。

噢!夏   天。

I like summer because it’s hot.
My apples grow bigger and bigger.
My leaves become greener and greener.
People rest under my shade.
Hummm! Summer.

 

wǒ xǐ huan qiū tiān , yīn wèi tā liáng shuǎng,

 我 喜   欢     秋   天,    因   为  它   凉       爽,


wǒ de píng guǒ kāi shǐ biàn hóng 。

我   的   苹    果   开  始   变     红。


wǒ de lǜ  yè kāi shǐ biàn le yán sè 。

 我  的 绿 叶  开  始   变   了  颜   色。

rén men lái le , kāi shǐ cǎi zhāi wǒ de hóng sè píng guǒ 。

 人    们   来 了,开始采摘我的红色苹果。
 
wā ! qiū tiān 。

哇!      秋  天。

I like autumn because it is cool.
My apples become red.
My leaves become colorful.
People come and pick my red apples.
Wow! Autumn.

 

wǒ bú zài yǒu shù yè , bú zài yǒu píng guǒ 。

我   不  再   有   树  叶,    不 再   有    苹   果。


dàn shì , wǒ xǐ huan dōng tiān , yīn wèi jié bái de xuě 。

 但    是,   我  喜   欢     冬     天 ,   因    为 洁   白  的  雪。



wǒ ké yǐ shuì jiào , děng dài chūn tiān de lái lín

我  可 以   睡   觉,       等    待   春     天   的 来 临。


ò ! dōng tiān 。

哦!   冬      天。

I have no leaves or apples anymore.
But, I like winter because of the clean white snow.
I can sleep and wait for spring.
Zzzzz! Winter.
Our new members

OR

Scan now
Responsive image

บทความที่เกี่ยวข้อง