คำแสลงประจำวัน

Learn Chinese Slang--吃白饭

吃白饭 [chī bái fàn] 1. chī fàn shí ɡuānɡ chī zhǔ shí bù chī cài 吃饭时光吃主食不吃菜 2. chī fàn bú fù qián 吃饭不付钱2557-06-16 13:08
Learn Chinese Slang--吃醋

chǎn shēnɡ jí dù ， duō zhǐ nán nǚ ɡuān xi fānɡ miàn 产生嫉妒，多指男女关系方面 Literal：to eat vinegar. Figuratively meaning： to be jealous (of a rival in love).2557-06-15 11:08
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs IX

单身贵族 [dān shēn guìzú] Literally meaning single aristocrat, used to describe a happy single guy.2557-02-13 15:04
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs VIII

dà zhì ruò yú 大智若愚 A wise person may seem stupid - Can be said on someone else or as a come-back, when being accused of looking dumb.2557-01-30 08:14
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs VII

shàng dāo shān, xià yóu guō 上刀山，下油锅 'Above there's a mountain of swords, underneath there's a frying pan'2557-01-23 08:09
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs VI

不到长城非好汉 [bù dào chángchéng fēi hǎo hàn] 'One who hasn't visited the Great Wall isn't considered a decent man'. Very straightforward meaning.2557-01-15 08:03
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs V

随便 [suí biàn] 随便 means 'casual' in everyday speech, though if a girl is said to be '随便' then this means she isn't fussy about guys and she is one who goes out or sleeps with plenty of men.2557-01-07 08:00
เรียนรู้ชีวิตจีน Slangs IV

黑社会 [hēi shèhuì] 'Black society'; criminal underworld, mafia.2556-12-27 12:10