Learn Chinese Forum
 
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Learn Chinese学中...  Chinese Languag...  学说中国话世界正流行 老外水平各有高低
Previous Previous
 
Next Next
New Post 10.03.2009 09:54
  shuai
1199 posts
1st


学说中国话世界正流行 老外水平各有高低 

学说中国话世界正流行 老外水平各有高低

外国过手到中国开唱,不少都会要加演一首中文歌,以示友好。其实但凡和中国粘上关系的歌曲,电影、电视剧,老外们是相当乐意秀一秀中文。当然,能不能说出咱们汉语普通话字正腔圆、流畅生动的韵味,那就见仁见智了。

就像歌里所唱的那样,如今学说中国话的国际明星是越来越多了,在新片《地球停转之日》里,有四分之一中国血统的好莱坞明星基诺里维斯,就秀了一把中文。

当然,中文对老外来说实在太难了,这惨不忍睹的发音未免让广大中国观众一身冷汗。不过更离谱的大有人在,美剧《天才理论传》里,主人公操着一口不伦不类的普通话,到中餐馆去和店主吵架,却差点被当成疯子。

而同属亚洲、语言文字也都源于中华文化的日本人和韩国人,似乎讲中文能力应该更强一些,可想当年电影《无极》中,日本人真田广之和韩国人张东健的中国话,却也让观众觉得五雷轰顶。

其实,这些演电影的老外,学中文都是临时抱佛脚,不及格是难免的,真要说好中文,就得一门心思上个补习班,请葛优这样的优秀老师来教教才行。

也正是依靠努力学习,外国明星里终于冒出不少中国通,比如这位仁兄,一个加拿大人,不远万里来到中国,师从相声表演艺术家姜昆,一口京片子简直比许多中国人还标准。

另一位中文说得倍儿溜的政界明星,就是澳大利亚总理陆克文,他是第一位能够讲流利汉语的西方领导人。2008年4月来华访问时,陆克文在北京大学用中文做通篇演讲,给人留下了深刻的印象。

由此可见,只要像大山和陆克文那样刻苦学习,外国明星要成为“中国通”,也并非是“不可能的任务”。


Free Trail Chinese Lesson

Learn Chinese Face-to-face in shanghai china.
Learn Chinese online with live chinese teacher.
Add Skype ID: chinesetimeschool
MSN:          chinesetime@live.com
Email:        contactus@chinesetime.cn

 
Previous Previous
 
Next Next
  Learn Chinese Forum,中国語の勉強フォーラム,对外汉语论坛,Apprendre le chinois,Chinesisch Lernen,Aprender Chino,중국어도 배우고,Imparare Cinese,Aprenda Chinês  Learn Chinese学中...  Chinese Languag...  学说中国话世界正流行 老外水平各有高低
Scan now
Responsive image