Top

共同的生活俚语,乙

2011-04-19 11:37 ChineseTime

B


bā bù dé

巴不得

 Earnestly wish

Wǒ  bā bù dé  dàng shí  néng  zài chǎng。

我     巴不得        当时        能       在场。

 

 

bā jiǔ bù lí shí

八九不离十

 Very close, very near

 tā  hěn cōng míng , zhè dào tí  dá dé  bā jiǔ bù lí shí !

她      很聪明,               这道题     答得   八九不离十!

 

 

bā nǚ

吧女

 Bar girl

tā  shì   yí gè  zài  jiǔ bā  gōng zuò de  bā nǚ 。

她  是   一个   在   酒吧        工作的       吧女。

 

 

bái bái

拜拜

Bye Bye

míng tiān jiàn ò ,bái bái!

明天见哦,             拜拜!

 

 

bái dā

白搭

 futile; fruitless; no use; no good

wǒ men  zhè jǐ tiān de  shí jiān    dōu   bái dā  le 。

  我们        这几天的        时间       都     白搭  了。

 

 

bǎi dā

百搭

 Joker ,wild

zhè jiàn  yī fu  hěn     bǎi dā  ò !

  这件     衣服   很      百搭 哦!

 

 

bái huà

白话

 Make empty talk take nonsense

bú yào  xiāng xìn  tā , yīn wèi  tā     hěn xǐ huan  shuō     bái huà!

  不要       相信     他,      因为   他        很喜欢       说          白话!

 

 

bǎi tānr

摆摊儿

 spread out goods for sale in booth

tā   xià bān hòu  jiù qù   bǎi tān ér 。

她      下班后        就去    摆摊儿。

 

 

 bǎnr cùn

板儿寸      

Crew cut ,bush top

jīn nián   hěn liú xíng  bǎn r cùn !

今年          很流行        板儿寸!

 

 

bāo diàn huà zhōu

煲电话粥

 have a long telephone conversation

 tā  hěn xǐ huan  hé  nǚ péng you   bāo diàn huà zhōu。

他     很喜欢        和      女朋友               煲电话粥。

 

bàng dà kuǎn

傍大款

find a suger daddy ,be a mistress for a rich man

 xiàn zài de  nǚ sheng  hěn xǐ huan  bàng dà kuǎn

   现在的          女生           很喜欢            傍大款。

 

bào dǎ

暴打

Beat up

Tā  bèi  liú máng  bào dǎ  le  yí dùn

他   被      流氓         暴打  了  一顿。

 

bào liào

爆料

explosive revelations

rarely known information which is exposed through the media

tā  céng jīng  lí guò hūn , bèi  yú lè méi tǐ  bào liào le  chū lái 。

她     曾经        离过婚,      被   娱乐媒体      爆料    了    出来。

 

bào xiào

爆笑

Laugh

Tā  shì  gè  hěn yōu mò de  rén , cháng cháng  ràng wǒ men  bào xiào 。

她  是   个        很幽默的        人,           常常             让我们           爆笑。

 

 

běn mìng nián

本命年

recurrent year in the twelve-year cycle

this animal year of sb

jīn nián  shì  tù nián , yě shì  wǒ de  běn mìng nián 。

今年       是    兔年,      也是   我的      本命年。

 

 

bèng dí

蹦迪

Disco dance

yí dào  zhōu mò  tā  jiù  hé  péng you  qù  bèng dí 。

一到      周末      他   就  和      朋友     去     蹦迪。

 

 

biāo chē

飚车

CTRacer

xiàn zài de  nián qīng rén  hěn ài  biāo chē 。

  现在的            年轻人        很爱     飚车。

 

 

bō bà

波霸

Woman with big breast

hěn duō  guó wài  nǚ míng xīng  dōu shì  bō bà。

很多          国外         女明星          都是     波霸。

 

 

bó chē

泊车

Parking

zhè lǐ  bù néng  suí biàn  bó chē。

这里    不能         随便      泊车。

 

 

 

bù dā gā

不搭嘎

 There is no connection

 nǐ men liǎng  shuō de  wán quán  bù dā gā !

    你们俩          说的         完全         不搭嘎!

 

 

bù gǎn mào

不感冒

Have no interest

wǒ  duì  kàn diàn yǐng  cóng lái dōu  bù gǎn mào。

我   对      看电影                从来都      不感冒。

 

 

bú lài

不赖

Good

nǐ  chē  kāi de  bú lài  ò !

你   车    开的   不赖   哦!

 

 

bù qǐ yǎnr

不起眼儿

Not eye catching

Tā  gè zi  hěn xiǎo , wú lùn  zài nǎ lǐ  dōu  bù qǐ yǎn ér 。

她  个子    很小,          无论   在哪里    都    不起眼儿。

 

 

bú yào liǎn

不要脸

Shameless,have no sense of shame

Nǐ  zěn me  ké yǐ  zhè yàng , zhēn  bú yào liǎn 。

你    怎么    可以     这样,         真       不要脸。

 

 

bìng yāng  zi

病秧子

Person in poor health

tā  shēn tǐ  yì zhí dōu  bù hǎo , zhēn shì gè  bìng yāng zi。

她   身体     一直都      不好,         真是个        病秧子。

 

 

bāo èr nǎi

包二奶

 to keep a concubine (or mistress)

tā  bāo èr nǎi  de  shì  bèi  qī zi  zhī dào le 。

他  包二奶    的    事  被   妻子 知道 了。

 

 

bù zhī......bu

不知......不

Not know whether...It is a tectful expression used expression used to make an enquiry or a consultaion, or to solicit the other party's opinions. The pattern is 不知bù zhī+verb(or adj+不)

dōu zhè me wǎn le , bù zhī tā lái le bu

都这么晚了,不知他来了

我们的新成员

OR

扫一扫
Responsive image

相关文章