Top

Learn Chinese Idiom--左右为难

2016-10-05 11:31 ChineseTime

Learn Chinese Idiom--左右为难

左右为难 [zuǒ yòu wéi nán]: be in dilemma; be on the horns of a dilemma; between Scylla and Charybdis;

bù guǎn zěn yàng zuò dōu yǒu nán chù 。
不管怎样做都有难处。


为难[wéi nán]:feel embarrassed; feel awkward


E.g.


miàn lín zuǒ yòu wéi nán de kùn jìng
面临左右为难的困境
to face a dilemma


qù hái shì liú, tā zhēn shì zuǒ yòu wéi nán 。
去还是留,她真是左右为难。
She was in a dilemma as to whether to go or stay.


luó bù zài zuò yī sheng huán shì dāng yùn dòng yuán zhī jiān tòng kǔ jué zé , zuǒ yòu wéi nán 。
罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择,左右为难。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.

我们的新成员

OR

扫一扫
Responsive image

相关文章