Top

安徽歙縣:工匠精神傳承徽墨技藝

2017-09-06 19:49 ChineseTime

Ancient craft Ink production in Anhui province
Zhou Meihong, a national inheritor of Hui ink making checks the newly-made ink at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

Laohukai Ink Factory in She county is the largest producer of ink in southern Anhui province. Established in 1956, the factory specializes in making traditional ink that is often called "Hui ink" in China.

As one of the "Four Treasures in a Chinese Study", the history of Hui ink can date back to the Tang Dynasty (618-907). There are 11 procedures in the ink making.

In 2006, the craft of Hui ink making was listed in the first group of National Intangible Cultural Heritages.

Ancient craft Ink production in Anhui province
Zhou Meihong discusses ink making skills with a craftswoman at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

9月4日,国家级非物质文化遗产徽墨制作技艺传承人周美洪(右)与工人交流制作技艺。安徽歙县老胡开文墨厂是皖南地区规模最大的徽墨工厂,建于1956年,该厂始终坚持以传统手工技艺制作徽墨,严格确保“炼烟、和制(拌料)、烘蒸、墨坯、捶打、称重、定形、晾晒、打蜡、描金、质检”11道程序不走样,无水份,让这一古老技艺更好地传承下去。2006年,徽墨制作技艺被列入首批国家级非物质文化遗产名录。

Ancient craft Ink production in Anhui province
A craftsman makes Hui ink at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

Ancient craft Ink production in Anhui province
A craftsman makes Hui ink at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

Ancient craft Ink production in Anhui province
A craftswoman works on ink cubes at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

Ancient craft Ink production in Anhui province
A craftsman makes Hui ink at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

Ancient craft Ink production in Anhui province
A craftsman works on ink cubes at a factory in She county, Anhui province, Sept 4, 2017. [Photo/Xinhua]

我們的新成員

OR

掃一掃
Responsive image

相關文章